I need help in deciding a tool to create 3D models

We are working on a project in Articulate Storyline 360 in which 3D elements will be inserted. The subject is on “Dental”. Here is one of our samples selected by client.